JoLIE 2:2/2009
THE TRADITION OF HUMOUR
“HUMOURISM” IN NINETEENTH AND TWENTIETH CENTURY EUROPE
Daniela Marcheschi
Carlo Collodi National Foundation, Italy
Abstract
What is Tradition? We usually (and wrongly) think it coincides with History. It would be better to think of Traditions, that is various experiences that co-exist in history and can be picked up to build on one’s system of values to be passed on to future generations. Our knowledge is actually based on traditions, and literature makes no exception. In this paper the author shows how one tradition, i.e. the comic-humoristic one, has marked European culture and literature. Its extraordinary genealogy has been written down by Gerard de Nerval: from Apuleius through Petronius, Swift, Diderot, Voltaire, up to Lawrence Sterne. Nevertheless, in the course of time, the comic-humoristic tradition has been able to attract many other novelists, poets and artists who have brilliantly enriched our cultural experience. It is possible to go back to the nineteenth century and track down many lines of the comic-humoristic tradition acting in European cultures, in order to show their dynamics, their interactions and their influence even at the outset of children’s literature.
Key words: Humourism; Literary tradition; Humoristic tradition; Carlo Collodi; Children’s literature.
References
*** Fanfulla della Domenica, 22 February 1880.
*** La Nazione, 8-10-20 January, 1866.
Alessio, M., Baldacci, V., Bietoletti, S., & Rauch, A. (Eds.). (1993). Angiolo Tricca e la caricatura toscana dell’Ottocento. Firenze: Giunti.
Anelli, A. (2007a). Studiamo Gioberti. Kamen. Rivista di Poesia e Filosofia, 30 (January 2007), 121-124.
Anelli, A. (2007b). Studiamo Gioberti II. Kamen. Rivista di Poesia e Filosofia, 31 (June 2007), 7-8.
Bertacchini, R., Marcheschi, D., & Tempesti, F. (1999). Sterne e Collodi. Collodi (Pescia PT)-Lucca: Fondazione Nazionale Carlo Collodi-Maria Pacini Fazzi.
Biagi, G. (1923). Passatisti. Firenze: La Voce.
Campanile, A. (1940). Collodi. Gazzetta del Popolo, 20 december 1940.
Conti, G. (2008). Giovannino Guareschi. Biografia di uno scrittore. Milano: Rizzoli.
D’Ancona, A. (1913). Ricordi storici del Risorgimento italiano. Firenze: Sansoni, 37.
Debenedetti, G. (1971/1976). Il romanzo del Novecento. Milano: Garzanti.
Debenedetti, G. (1976). Verga e il Naturalismo. Milano: Garzanti.
Fabietti, U., & F. Remotti (Eds.) (1997). Dizionario di antropología. Bologna: Zanichelli, 761-763.
Felici, L. (1969). La satira e il Giusti. In E. Cecchi & N. Sapegno (Eds.), Storia della letteratura italiana, VII, L’Ottocento (pp. 1069-1108). Milano: Garzanti.
Fo, D. (1987). Manuale minimo dell’attore. Torino: Einaudi.
Fo, D. (2007). Il mondo secondo Fo. Conversazione con Giuseppina Manin. Parma: Ugo Guanda Editore.
Gioberti, V. (1862). Del primato morale e civile degli Italiani. Napoli-Torino: Del Vaglio-Botta.
Gioberti, V. (1971). Scritti letterari. In E. Travi (Ed.). Milano: Marzorati.
Gillespiea, G. (1995). The relevance of irrelevance: Games and puzzles in the humoristic tradition since the renaissance. Journal of Literary Studies, 11(3) 62 – 81.
Harris, M. (1987). Cultural anthropology. New York: Harper & Low.
Hobsbawm, E., & Ranger, T. (Eds.). (1983). The invention of tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Lo, G.E. (1919). Prefazione to Mihail E. Saltykov-Scedrin, Lo “Spleen” dei Nobili. Napoli: L’Editrice Italiana, I-VIII.
Luciani, P. (1990). Collodi tra scrittura d’umore e satira. In R. Fedi (Ed.), Carlo Collodi. Lo spazio delle meraviglie (pp. 209-223). Milano: Amilcare Pizzi-Banca Toscana,
Maffei, G. (1990). Nievo e il romanzo di transizione, Napoli: Liguori.
Marcheschi, D. (1990). Collodi ritrovato. Pisa: ETS.
Marcheschi, D. (1993). Collodi sterniano. Da ‘Un romanzo in vapore’ alle ‘Avventure di Pinocchio’ in Marvels & Tales, Special Issue on the Italian Tale, 7(1) (May 1993), 51-68.
Marcheschi, D. (1995). Collodi e la linea sterniana nella nostra letteratura. In Carlo Collodi. Opere, Milano: Mondadori.
Marcheschi, D. (1995). Note ai testi. In Carlo Collodi. Opere (pp. 821-1116). Milano: Mondadori.
Marcheschi, D. (1997). Tradizione e tradizioni: dissentire da Harold Bloom. Poetiche. Letterature e altro, 4-5, 101-109.
Marcheschi, D. (2000). La letteratura per l’infanzia. In N. Borsellino, & W. Pedullà (Eds.), Storia della Letteratura Italiana. Il Novecento. Sperimentalismo e tradizione del nuovo, XII (pp. 516-551). Milano: Federico Motta.
Marcheschi, D. (2001). Prismi e poliedri. Scritti di critica e antropologia delle arti. Orizzonti e problema. Livorno: Sillabe, V.
Marcheschi, D. (2002). Scritti di critica e storia dell’arte. Firenze: Loggia de’ Lanzi.
Marcheschi, D. (2004). L’invenzione del ‘primitivo’ e l’idea di tempo nell’arte contemporanea. In M. Zaccarello & L. Tomasin (Eds.), Storia della Lingua e Filologia. Per Alfredo Stussi nel suo sessantacinquesimo compleanno (pp. 321-335). Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini,
Marcheschi, D. (2007). Alloro di Svezia. Carducci Deledda Pirandello Quasimodo Montale Fo. Le motivazioni del Premio Nobel per la Letteratura. Parma: MUP, 52-59.
Marcheschi, D. (2007). Carlo Collodi critico musicale. Gioacchino Rossini e il Risorgimento. Bollettino del Centro Rossiniano di Studi, XLVII, 5-28.
Marcheschi, D. (2008). Leopardi e l’Umorismo, Il Lettore di Provincia, XXXIX no 130 (January-June 2008), 111-127.
Marcheschi, D. (2009). Per una idea di infanzia. In L.M. Antunes, & D. Marcheschi (Eds.), Os anos de Pinoquio. Actas do Coloquio Internaçional de Estudos, Universidade da Madeira-Fondazione Nazionale Carlo Collodi, Funchal, 28 October-2 November 2005, Universidade da Madeira.
Marcheschi, D. (Ed.). (1995). Collodi, Carlo Opere. Milano: Mondadori.
Marinho Antunes Paolinelli, L. (2004). O Romance historíco e José de Alencar (Ph.D. dissertation, Funchal, Universidade da Madeira).
Martini, F. (1922). Confessioni e ricordi (Firenze granducale). Firenze: R. Bemporad & Figlio.
Mazzacurati, G. (1987). Pirandello nel romanzo europeo. Bologna: Il Mulino.
Mazzacurati, G. (1990). L’arte del titolo, da Sterne a Pirandello. In G. Mazzacurati (Ed.), Effetto Sterne. La narrazione umoristica in Italia da Foscolo a Pirandello (pp. 294-332). Pisa: Nistri-Lischi.
Mazzacurati, G. (2006). Il fantasma di Yorick: Laurence Sterne e il romanzo sentimentale. Matteo Palumbo ed., Napoli: Liguori.
Olivieri, U.M. (1990). Narrare avanti il reale. «Le confessioni di un italiano» e la forma-romanzo nell’Ottocento. Milano: Angeli.
Olivieri, U.M. (1990). Sterne e l’umorismo nei periodici letterari di metà Ottocento. In G. Mazzacurati (Ed.), Effetto Sterne. La narrazione umoristica in Italia da Foscolo a Pirandello (pp. 391-430). Pisa: Nistri-Lischi.
Quadrelli, R. (1969). Il linguaggio della poesia, Firenze: Vallecchi.
Rabizzani, G. (1914). Lorenzo Sterne. Genova: A.F. Formìggini.
Rabizzani, G. (1920). Sterne in Italia. Riflessi nostrani dell’umorismo sentimentale. Roma: A.F. Formìggini.
Randaccio, R. (2006). Lessico collodiano. Olbia (SS): Editrice Taphros.
Redfield, R. (1960). The little community and peasant society and culture. Chicago: University of Chicago Press.
Rondoni, G. (1914). I giornali umoristici fiorentini del triennio glorioso (1859-1861). Firenze: G.C. Sansoni.
Saitta, G. (1925). Introduzione. In V. Gioberti (Ed.), Del Rinnovamento civile d’Italia. Pagine suelte. Firenze: G. Barbèra.
Semerano, G. (1984/1994). Le origini della cultura europea. Firenze: Olschki, 2(2), 592-595.
de Staël, Mme. (1871). Oeuvres complètes de Mme. de Staël (1766-1817) avec les oeuvres posthumes et une notice sur son caractère et ses écrits. Paris: Firmin-Didot, Première Partie I, 262-264.
Toschi, L. (1982). Foscolo lettore di Sterne e altri 'Sentimental Travellers’. Modern Language Notes 97(1), 19-40.
Verdinois, F. (1919). Introduzione to Mihail E. Saltykov-Scedrin. La famiglia Golovlioff, Lanciano: Carabba, I-VIII.
How to cite this article: Marcheschi, D. (2009). The Tradition of Humour - “Humourism” In Nineteenth And Twentieth Century Europe. Journal of Linguistic and Intercultural Education – JoLIE, 2(2), 187-200. DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2009.2.2.19
For details on subscription, go to: http://jolie.uab.ro/index.php?pagina=-&id=19&l=en