APPROACHES IN THE EDUCATION OF YOUNG LEARNERS’ FOREIGN LANGUAGE TEACHERS
Shumen University, Bulgaria
When educating student teachers it is a good idea to apply approaches applicable with their future audience. The students are introduced to communicative approach through information gap activities, discussions, role plays. They have the opportunities to see that more effective communicative activities happen during or as a result of project work which leads us to task-based learning. Another post-communicative approach is the lexical approach. Students are introduced to phrases. They are taught to pay attention to the context and co-text and not to learn or teach words in isolation. Since they are going to teach children we use colourful mind maps and invent lexical activities that will be attractive for young learners. Work on the lexical approach is connected to computer assisted language learning. The students are taught to check the readability indices through various free on-line instruments, one of which suggests the phrases that have to be simplified or substituted in order to make the text easier.
This way the future young learners’ teachers learn to adapt texts for their classroom. Extensive reading is another approach useful for the teachers of young learners. Our students have the task to read at least 15 children’s books, to keep a diary and to be able to discuss this activity, the books, and possible activities for young learners based on these books. This variation of extensive reading gives them books ready to be used in the classroom and when the team work in the group is successful they exchange books and ideas and enlarge their bank of materials and activities.
Storytelling is widely used in children’s native language development. Stories set a familiar context in which we can introduce new words and structures, reinforce, practice or summarise material. Stories can be presented or acted out in various ways activating different types of memory and intelligence. Stories and picture books provide opportunities for cross-curricular links which is very important in the young learners’ classroom. So stories are a way of realizing the cross-curricular or integrative approach.
Last but not least, children like movement and action. They love action songs, rhymes and stories which are an instrument in TPR. Therefore young learners’ teachers have to be introduced to such materials. And although they do not have a short attention span, we have to do short activities from time to time paying attention to the fact that children need them and encouraging the student teachers to invent their own variations of these activities. Using this mixture of activities and approaches we teach them to apply creativity with young learners.
The presentation suggests approbated activities for teacher training and ideas applicable with young learners.
Key words: Communicative approach; Context and co-text; Computer assisted language learning; Storytelling.
Alvares, L.C., Arnold, W., Bradshaw, C., & Gregson, M. (2015). Capacity building and empowerment: A primary teacher-training project in Venezuela. In C.N. Giannikas, L. McLaughlin, G. Fanning, & N.D. Muller (Eds.), Children learning English: from research to practice (pp. 247-263). Reading: Garnet Education.
Arnold, W. (2009). Ensuring that reading is pleasure for YL!. CATS, Children and Teenagers, 35-38.
Ball, P. (2015). Do you want your students to learn language? Then stop teaching it!. FACT Forum for across the Curriculum Teaching, 15, 7-10.
Bamford, J., & Day, R.R. (1997). Extensive reading: what is it? why bother?. The Language Teacher. Retrieved from http://www.jalt-publications.org/tlt/files/97/may/extensive.html.
Bell, T. (2001). Extensive reading: why? and how?. Retrieved from http://iteslj.org/Articles/Bell-Reading.html.
Bland, J. (2007). Picture books – as a gateway to literacy and habit of reading for young learners. CATS: Children and Teenagers, 6-9.
Bland, J. (2008). From within the story with drama processes. CATS: Children and Teenagers, 26-28.
Brewster, J., Ellis, G., & Girard, D. (2002). The primary English teacher’s guide. London: Penguin.
Brown, H.D. (1987). Principles of language learning and teaching. New Jersey: Prentice Hall Regents.
Bygate, M. (1993). Speaking. Oxford: Oxford University Press.
Calabrese, I., & Rampone, S. (2007). Cross-curricular resources for young learners. Oxford: Oxford University Press.
Clipson-Boyles, S. (1998). Drama in primary English teaching. London: David Fulton Publishers.
Cook, V. (1992). Second language learning and language teaching. London: Edward Arnold.
Curtain, H. (2015). Examining content and language integration from the U.S. perspective. In C.N. Giannikas, L. McLaughlin, G. Fanning, & N.D. Muller (Eds.), Children learning English: from research to practice (pp.25-41). Reading: Garnet Education.
Davis, P., & Kryszewska, H. (2012). The company words keep. Peaslake: Delta Publishing.
Davis, P., & Kryszewska, H. (2013). The company words keep. Etai Forum: Special Lexical Approach Issue, 24(3), 27-30.
Dunolly, J. (1992). Using dramatic activities. In S. Holden (Ed.), Teaching children (pp. 53-56). London: Modern English Publications Ltd.
Ellis, G., & Read, C. (2015). Course design and evaluation in primary teacher education. In C.N. Giannikas, L. McLaughlin, G. Fanning, & N.D. Muller (Eds.), Children learning English: from research to practice (pp. 115-135). Reading: Garnet Education.
Ellis, G., & Brewster, J. (2014). Tell it again! The storytelling handbook for primary English language teachers. London: British Council. Retrieved from http://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/D467_Storytelling_handbook_FINAL_web.pdf
Francis, N. (2015). Using storybooks in early years classroom. CATS: Children and Teenagers, 22-28.
Frohlich-Ward, L. (1991). Two Lessons: Five-year olds and seven-year-olds. In C. Brumfit, J. Moore, & R. Tongue (Eds.), Teaching English to children (pp. 97-108). Harper Collins Publishers.
Gallacher, L. (2004). Project work with teenagers. Retrieved from https://www.teachingenglish.org. uk/article/project-work-teenagers.
Gardner, H. (1993). The unschooled mind – how children think and how schools should teach. London: Fontana Press.
Georgieva, M. (1999). Teaching English to Children through Drama. In M. Georgieva (Ed.), Applied linguistics and foreign language teaching (pp.107-122). Plovdiv: Letera.
Goodger, C. (2010). Achieving PMA through “Presentative” action songs. CATS: Children and Teenagers, 9-12.
Grozdanova, L. (2003). Fresh ideas in ELT. Sofia: St Kliment Ohridski University Publishing House.
Hill, J. (2000). Revising priorities: from grammatical failure to collocational success. In M. Lewis (Ed.), Teaching collocation: further developments in the lexical approach (pp. 47-69). Hove: Thomson Heinle.
Hillyard, S. (2015). The profile and practice of fifteen teachers working in English in Action: Challenging ELT practices in SEN education. In C.N. Giannikas, L. McLaughlin, G. Fanning, & N.D. Muller (Eds.), Children learning English: from research to practice (pp. 265-279). Reading: Garnet Education.
Hoey, M. (1991). Patterns of lexis in text. Oxford: Oxford University Press.
Ilieva, Zh. (2007). Stories in the primary classroom. BETA annual conference 2007. Retrieved from http://www.beta-iatefl.org/1536/blog-publications/stories-in-the-primary-classroom/.
Ilieva, Zh. (2008). Vocabulary development through stories and children’s books. BETA annual conference, May 2008, Sofia. Retrieved from http://www.beta-iatefl.org/1773/blog-publications/vocabulary-development-through-stories-children-books.
Ilieva, Zh. (2010). Developing sociocultural communicative competence through children`s literature. Crosscurrents: studies in English linguistics 3(28). Kielce: Holy Cross University Publications, 107-113.
Ilieva, Zh. (2013). A handbook with stories in English for future pre-school and primary school teachers. Shumen: Konstantin Preslavsky University Press.
Ilieva, Zh. (2014). Lexical approach with young learners. In T. Pattison (Ed.), IATEFL 2014 Harrogate Conference Selections. 48th International Conference, Harrogate, 2-5 April 2014 (pp.86-87).
Ilieva, Zh. (2015a): Stories with young learners. MELT 18 Magazine for English Language Teachers, 34-36.
Ilieva, Zh. (2015b). Variety of Activities (and approaches) in TEYLs. In Z. Markova, & S. Velikova (Eds.), Newsletter Bulgarian English Teachers’ Association, Celebrating Variety: Making the Most of Your Teaching and Learning Context Papers from the 24th BETA-IATEFL Annual International Conference (pp. 53-67) Issue 18, year IV, July-August, 2015. Retrieved from http://www.beta-iatefl.org/cogitoergosum/wp-content/uploads/2015/08/BETA-IATEFL-Newsletter_July_August_2015.pdf
Ilieva, Zh. (2015c). Lexical approach in teaching young learners. Shumen: Konstantin Preslavsky University Press.
Ilieva, Zh. (2015d). Acquiring expressions through texts for children: lexical approach with young and very young learners. Humanizing language teaching. Retrieved from http://www.hltmag.co.uk/dec15/index.htm, http://www.hltmag.co.uk/dec15/idea.htm.
Ilieva, Zh., & Templer, B. (2015e). Using stories and picture books to improve communicative competence among young EFL learners in Bulgaria: an empirical study. In C.N. Giannikas, L. McLaughlin, G. Fanning, & N.D. Muller (Eds.), Children learning English: from research to practice (pp.97-114). Reading: Garnet Education.
Krashen, St. (2009). 81 Generalizations about free voluntary reading. CATS: Children and Teenagers, 7-12.
Lewis, M. (1993). The lexical approach. Hove: Language Teaching Publications.
Lightbown, P., & Spada, N. (2002). How languages are learned. Oxford: Oxford University Press.
McCarthy, M., O’Keeffe, A., & Walsh, S. (2010). Vocabulary matrix. Understanding, learning, teaching. Andover: Heinle CENGAGE Learning.
Mourao, S. (2011). Picture books are for children and teenagers. CATS: Children and Teenagers, 5-11.
Mukherjee, K. (2015). Investigating impact of project-based learning in an Indian ESL classroom. In C.N. Giannikas, L. McLaughlin, G. Fanning, & N.D. Muller (Eds.), Children learning English: from research to practice (pp. 231-245). Reading: Garnet Publishing Ltd.
Nation, P. (1997). The language learning benefits of extensive reading. The language Teacher. Retrieved from http://www.jalt-publications.org/tlt/files/97/may/benefits.html.
Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
McIntosh, C., Francis, B., & Poole, R. (Eds.) (2009). Oxford collocations dictionary for students of English. Oxford: Oxford University Press.
Pencheva, M., & Shopov, T. (2001). Whole language, whole person. A Handbook of language teaching methodology. Passagem editors.
Peycheva, R., & Dimitrova, E. (2015). The Role of the digital story and the modern technologies in teaching English to young learners. In B. Baycheva, I. Ivanov, M. Tsankova, & N. Yankov (Eds.), Proceedings College Dobrich Volume VIII (pp. 73-82). Shumen: Konstantin Preslavsky University Press.
Phillips, D., Burwood, S., & Dunford, H. (1999). Projects with young learners. Oxford: Oxford University Press.
Phillips, S. (2000). Drama with children. Oxford: Oxford University Press.
Read, C. (2008). Scaffolding children’s learning through story and drama. CATS: Children and Teenagers, 9-12.
Richards, J.C. (2006). Communicative language teaching today. Cambridge: Cambridge University Press.
Rodriguez, R., & White, R. (1993). From role play to the real world. In J. Oller (Ed.), Methods that work (pp.246-255). Boston: Heinle &Heinle.
Roth, G. (1998). Teaching very young learners. London: Richmond Publishing.
Seizova-Nankova, T., & Templer, B. (2012). Galvanizing Fresh Strategies for Intensive + Extensive Reading in Bulgarian ELT. In T. Seizova-Nankova, & R. Todorova (Eds.), Proceedings Current trends in the study of English (pp.121-130). Shumen: Konstantin Preslavsky Publishing House.
Shin, J.K. (2006). Ten helpful ideas for teaching English to young learners. English Teaching Forum, 44(2), 2-13.
Slaven, A., & Slaven, G. (1991). Ali, are you a boy or a monster? In C. Brumfit, J. Moon, & R. Tongue (Eds.), Teaching English children from practice to principle (pp. 46-66). Collins.
Smith, S. (2000-2004). Using drama as a resource for giving language more meaning. Retrieved from http://www.developingteachers.com/articles_tchtraining/dramapf_sam.htm, 06. 2014.
Stefanova, P. (1999). Metodika na chuzhdoezikovoto obuchenie (osnovni vuprosi). Sofia: Paradigma.
Stern, S. (1993). Why drama works: a psycholinguistic perspective. In J. Oller (Ed.), Methods that work (pp. 2017-225). Boston: Heinle & Heinle.
Trifonov, Tr. (1996). Obshta psihologia. Sofia: IK Pamet.
Underhill, N. (2001). Testing spoken language – A Handbook of oral testing techniques. Cambridge: Cambridge University Press.
Waring, R. (2007). Getting an extensive reading program going. Retrieved from http://extensivereading.net/docs/get_ER_going.pdf.
Wells, G. (1986). The meaning makers: Children learning language and using language to learn. London: Hodder & Stoughton.
Widdowson, H. (1992). Teaching language as communication. Oxford: Oxford University Press.
Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. Harlow: Longman.
Willis, D., & Willis, J. (2007). Towards task-based teaching. Oxford: Oxford University Press.
Baxter, N. (2002). Mine. London: Bookmart Limited.
Brown, M. W. (1996). Goodnight moon. New York: Harper Collins Publishers.
Handouts Retrieved from http://www.bestcoloringpagesforkids.com/wp-content/uploads/2013/06/Rainbow-Brite-Coloring-Pages.jpg.
Litton, J., & Miller, L. (2012). The best bed. Grantham: Templar Company Limited.
Ranson, E. (2013). Millie the Millipede. Woodbridge: Top That! Publishing plc.
Ross, D. (1995). The house that suits you will never suit me. In J. Eccleshare (Ed.), Five-minute stories (pp.132-134). London: Scholastic Ltd.
Story Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=rh_4RyHawW0.
The Three Little Kittens (2000). Bridlington: Peter Haddock Limited, Paradise Press Inc.
How to cite this article: Ilieva, Zh. (2016). Approaches in the education of young learners’ foreign language teachers. Journal of Linguistic and Intercultural Education – JoLIE, 9(1), 47-64. DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2016.9.1.4
For details on subscription, go to: http://jolie.uab.ro/index.php?pagina=-&id=19&l=en
 This article is published with funding from project RD-08-143/08.02.2016, Scientific Research Fund of Shumen University, Bulgaria.