JoLIE 12:3/2019
EXAMINING INTERCULTURAL COMPETENCIES AMONG BOSNIAN HIGH SCHOOL STUDENTS
Senad Bećirović
International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Belma Delić
International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Amna Brdarević-Čeljo
International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Abstract
A period of globalisation and the interconnectedness of people across the world has increased the demand for greater intercultural competences among young people in particular. Being interculturally competent entails modifying behaviour in culturally appropriate ways when establishing contact with diverse cultures. The development of this competence is a long and never-ending process that which is influenced by a variety of factors, some of the most important being school policies, surroundings, individual work, personal needs and curiosity. The purpose of the current study was to investigate the impact of grade level, grade point average (GPA) and gender on intercultural competences by distributing the questionnaire developed by Portalla and Chen (2010) to 211 Bosnian high school students. The results showed that the students’ grade levels and GPAs did not have a statistically significant influence on their intercultural competences, whereas gender only had a significant impact on their intercultural competences on the Interactant Respect subscale. Due to the fact that the students should be taught intercultural competence at school, their competence is expected to improve in each study grade; thus, based on the students’ GPAs, this study may help teachers to identify a gap in their instruction and to modify their teaching content so that it contributes to the development of the students’ intercultural competence, as well as to the promotion of the importance thereof.
Keywords: Intercultural competence; Grade level; Grade point average (GPA); Gender.
References
Altan, M.Z. (2018). Intercultural sensitivity. A study of pre-service English language teachers. Journal of Intercultural Communication, 46, 1404-1634.
Atay, D. (2005). Reflections on the cultural dimension of language teaching. Language and Intercultural Communication, 5(3&4), 222-237.
Atay, D., Kurt, G., Camlibel, Z., Ersin, P., & Kaslioglu, O. (2009). The role of intercultural competence in foreign language teaching. Inonu University Journal of the Faculty of Education, 10(3), 123-135.
Bada, E. (2000). Culture in ELT. Cukurova University Journal of Social Sciences, 6, 100- 110.
Banos, R.V. (2006). Intercultural sensitivity of teenagers: A study of educational necessities in Catalonia. Intercultural Communication Studies, 15(2), 16-22
Bećirović, S. (2012). The role of intercultural education in fostering cross-cultural understanding. Epiphany, 5(1), 138-156. Doi: http://dx.doi.org/10.21533/epiphany.v5i1.49
Bećirović, S., & Brdarević-Čeljo, A. (2018). Exploring and assessing cross-cultural sensitivity in Bosnian tertiary education: Is there a real promise of harmonious coexistence? European Journal of Contemporary Education, 7(2), 244-256. Doi: https://doi.org/10.13187/ejced.2018.2.244
Bećirović, S., Brdarević-Čeljo, A., & Sinanović, J. (2017). The use of metacognitive reading strategies among students at International Burch University: A case study. European Journal of Contemporary Education, 6(4) 645-655. Doi: https://doi.org/10.13187/ejced.2017.4.645
Bećirović, S., & Podojak, S. (2018). Intercultural development of Bosnian University students through foreign language learning. European Researcher. Series A, 9(2), 68-77. Doi: https://doi.org/10.13187/er.2018.2.68
Bećirović, S., Brdarević-Čeljo, A., & Zavrl, I. (2019). Research into intercultural effectiveness in a multicultural educational milieu in Bosnia and Herzegovina. Economic Research-Ekonomska istraživanja, 32(1), 1336-1351.
Bennett, M.J. (1986). A developmental approach to training for intercultural sensitivity. International Journal of Intercultural Relations, 10(2), 179-196.
Bennett, M.J. (1993). Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. In M.R. Paige (Ed.), Education for the Intercultural Experience (pp. 21–71). Yarmouth, ME: Intercultural Press.
Bennett, M.J. (1998). Overcoming the golden rule: Sympathy and empathy. In M.J. Bennett (Ed.), Basic Concepts of Intercultural Communications. Selected Readings (pp. 191–213). Yarmouth, ME: Intercultural Press.
Brislin, R.W, Landis, D., & Brandt, M.E. (1983). Conceptualizations of intercultural behaviour and training. In D. Landis, & R.W. Brislin (Eds.), Handbook of Intercultural Training: Vol. 1 Issues in Theory and Design (pp. 1-35). Elmsford, NY: Pergamon.
Brown, H.D. (1994). Principles of language learning and teaching. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall Regents.
Burdette-Williamson, P. (1997). The relationship of intercultural sensitivity to teachers’ cross-cultural experiences and other factors. Journal of Family and Consumer Sciences Education, 15(1), 36–48.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. London: Multilingual Matters.
Byram, M., & Feng, A. (2005). Teaching and researching intercultural competence. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of Second Language Acquisition Research (pp. 911-930). Mahwah, N. J.: Lawrence Erlbaum.
Byram, M. (2008). From foreign language education to education for intercultural citizenship: essays and reflections. Clevedon: Multilingual Matters.
Chen, G.M., & Starosta, W.J. (1996). Intercultural communication competence: a synthesis. In B. R. Burleson (Ed.), Communication Yearbook, 19, 353-384. Doi: http://dx.doi.org/10.1080/23808985.1996.11678935
Chen, G.M., & Starosta, W.J. (1998). Foundation of intercultural communication. Boston, MA: Allyn & Bacon.
Clark, A., & Trafford, J. (1995). Boys into modern languages: An investigation of the discrepancy in attitudes and performance between boys and girls in modern languages. Gender and Education, 7(3), 315-326. Doi: https://doi.org/10.1080/09540259550039022
Cui, Qi. (2016). A Study of factors influencing students’ intercultural competence. Journal of Language Teaching and Research, 7(3), 433-439. Doi: http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0703.01
Czerwionka, L., Artamonova, T., & Barbosa, M. (2014). Intercultural competence during short-term study abroad: A focus on knowledge. In B. Dupuy, & L. Waugh (Eds.), Selected Proceedings of the Fourth International Conference on the Development and Assessment of Intercultural Competence, 3, 46-77.
Deardorff, D.K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241-266. Doi: http://dx.doi.org/10.1177/1028315306287002
Demircioğlu, S., & Çakir, C. (2016). Intercultural competence of students in international baccalaureate world schools in Turkey and abroad. International Education Studies, 9(9), 1. Doi: https://doi.org/10.5539/ies.v9n9p1
East, M. (2012). Addressing the intercultural via task-based language teaching: Possibility or problem? Language and Intercultural Communication, 12(1), 56-73. Doi: https://doi.org/10.1080/14708477.2011.626861
Fritz, W., Möllenberg, A., & Chen, G.M. (2002). Measuring intercultural sensitivity in different cultural contexts. Intercultural Communication Studies, 11, 165-176.
Gudykunst, W.B., & Kim, Y.Y. (1984). Methods for intercultural communication research. International and intercultural communication annual, Volume 7. Sage Publications. Doi: https://doi.org/10.1177/017084068500600319
Hammer, M.R., Bennett, M.J., & Wiseman, R. (2003). Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development inventory. International Journal of Intercultural Relations, 27(4), 421-443. Doi: https://doi.org/10.1016/s0147-1767(03)00032-4
Hismanoglu, M. (2011). An investigation of ELT students’ intercultural communicative competence in relation to linguistic proficiency, overseas experience and formal instruction. International Journal of Intercultural Relations, 35(6), 805-817.
Holliday, A. (1994). Appropriate methodology and social context. Cambridge: Cambridge University Press.
Holm, K., Nokelainen, P., & Tirri, K. (2009). Relationship of gender and academic achievement to Finnish students’ intercultural sensitivity. High Ability Studies, 20(2), 187–200.
Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics. Harlow: Pearson Education.
Husremović, Dž., Powell, S., Šišić, A., & Dolić, A. (2007). Obrazovanje u Bosni i Hercegovini: Čemu učimo djecu? (Analysis of the Content of Course Books of the National Group of Subjects). Sarajevo: Open Society Fund Bosnia and Herzegovina.
Jones, A.M., Neubrander, J., & Huff, M. (2012). A cultural immersion experience for nursing students. Global Partners in Education Journal, 2(1), 1-11.
Jung, J.Y. (2002). Issues in acquisitional pragmatics. Working Papers in TESOL & Applied Linguistics, 2(3), 1-34.
Kahraman, A. (2016). Teachers’ and learners’ attitudes towards culture and culture learning in a Turkish context. Journal of Language and Linguistic Studies, 12(2), 01-12.
Kasumagić, L. (2008). Engaging youth in community development: Post-war healing and recovery in Bosnia and Herzegovina. International Review of Education, 54 (3-4), 375–392.
Kim, R., & Goldstein, S.B. (2005). Intercultural attitudes predict favorable study abroad expectations of U.S. college students. Journal of Studies in International Education, 9(3), 265-278. Doi: https://doi.org/10.1177/1028315305277684
Kobayashi, Y. (2007). Japanese working women and English study abroad. World Englishes, 26(1), 62-71. Doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.2007.00488.x
Kouritzin, S. (2000). Immigrant mothers redefine Access to ESL classes: Contradiction and ambivalence. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21(1), 14-32. Doi: http://dx.doi.org/10.1080/01434630008666391
Kramsch, C. (2003). Teaching along the cultural faultline. In D. L. Lange, & R. M. Paige (Eds.), Culture as the Core: Perspectives on Culture in Second Language (pp. 19-36). Greenwich, CT: Information Age Publishing.
Krasner, I. (1999). The role of culture in language teaching. Dialog on Language Instruction, 13(1-2), 79-88.
Li, D. (1998). It’s always more difficult than you plan and imagine: Teachers’ perceived difficulties in introducing the communicative approach in South Korea. TESOL Quarterly 32(4), 677–703. Doi: https://doi.org/10.2307/3588000
Matveev, A.V. (2002). The Perception of intercultural communication competence by American and Russian managers with experience on multicultural teams (Unpublished Ph. D. thesis Ohio University), Athens, Ohio. Retrieved April 6, 2019, from http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ohiou1014904559
Mellizo, J.M. (2017). Exploring intercultural sensitivity in early adolescence: A mixed methods study. Intercultural Education, 28(6), 571-590. Doi: https://doi.org/10.1080/14675986.2017.1392488
Mittelmeier, J., Rienties B., Tempelaar, D., & Whitelock, D. (2017). Overcoming cross-cultural group work tensions: mixed student perspectives on the role of social relationships. Higher Education, 75(1), 1-18. Doi: https://doi.org/10.1007/s10734-017-0131-3
Morales, A. (2017). Intercultural sensitivity, gender, and nationality of third culture kids attending an international high school. Journal of International Education Research, 13(1), 35-44.
Morita, L. (2013). Japanese university students’ attitudes towards globalisation, intercultural contexts and English. World Journal of English Language, 3(4), 31-41. Doi: https://doi.org/10.5430/wjel.v3n4p31.
Patricia, M.Y. (2005). Asian American adolescents and the stress of acculturation: Differences in gender and generational levels (Unpublished Ph. D. thesis, Northern Arizona University). Flagstaff, Arizona. Doi: https://doi.org/10.1080/17475759.2013.816867
Penbek, D., Yurdakul, D., & Cerit, A.G. (2009). Intercultural communication competence: A study about the intercultural sensitivity of university students based on their education and international experiences. Paper presented at the European and Mediterranean Conference on Information Systems, in Izmir, Turkey, July 13 to 14, 2009.
Portalla, T., & Chen, G.M. (2010). The development and validation of the intercultural effectiveness scale. Intercultural Communication Studies, 19(3), 21-37.
Rizvić, E., & Bećirović, S. (2017). Willingness to communicate in English as a foreign language in Bosnian-Herzegovinian EFL context. European Researcher. Series A, 8(3), 224-235. Doi: https://doi.org/10.13187/er.2017.3.224
Sarıçoban, A., & Çalışkan, G. (2011). The influence of target culture on language learners. Journal of Language and Linguistic Studies, 7(1), 7-17.
Sen Gupta, A. (2002). Changing the focus: A discussion of the dynamics of the intercultural experience. In G. Alred, M. Byram, & M. Fleming (Eds.), Intercultural Experience and Education (pp. 155-178). Clevedon: Multilingual Matters.
Sercu, L. (2002). Implementing intercultural foreign language education: Belgian, Danish and British teachers’ professional self-concepts and teaching practices compared. Evaluation & Research in Education, 16(3) 150-165. Doi: http://dx.doi.org/10.1080/09500790208667015
Sercu, L., Bandura, E., Castro, P., Davcheva, L., Laskaridou, C., Lundgren, U., & Ryan, P. (2005). Foreign language teachers and intercultural competence: An international investigation. Clevedon: Multilingual Matters.
Spinthourakis, J.A., Karatzia-Stavlioti, E., & Roussakis, Y. (2009). Pre-service teacher intercultural sensitivity assessment as a basis for addressing multiculturalism. Intercultural Education, 20(3), 267-276. Doi: http://dx.doi.org/10.1080/14675980903138624
Straffon, D.A. (2003). Assessing the intercultural sensitivity of high school students attending an international school. International Journal of Intercultural Relations, 27(4) 487–501.
Sung, H., & Padilla, A. (1998). Student motivation, parental attitudes, and involvement in the learning of Asian languages in elementary and secondary schools. The Modern Language Journal, 82(2), 205-216. Doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb01193.x.
Tannen, D. (1994). Gender and discourse. Oxford: Oxford University Press.
Warriner, D. (2007). It’s just the nature of the beast: Reimagining the literacies of schooling in adult ESL education. Linguistics and Education, 18(3-4), 279-295. doi: https://doi.org/10.1016/j.linged.2007.07.004.
Whaley, A.L., & Davis, K.E. (2007). Cultural competence and evidence-based practice in mental health services: A complementary perspective. American Psychologist, 62(6), 563-574.
Williams, T.R. (2005). Exploring the impact of study abroad on students’ intercultural communication skills: Adaptability and sensitivity. Journal of Studies in International Education, 9(4), 356–371. Doi: https://doi.org/10.1177/1028315305277681.
Yamaguchi, Y., & Wiseman, R. L. (2003). Locus of control, self-construals, intercultural communication effectiveness, and the psychological health of international students in the United States. Journal of Intercultural Communication Research, 32(3/4), 227-245.
Zhang, Y. (2017). A Study on ESL teachers’ intercultural communication competence. English Language Teaching, 10(11), 229-235.
Zheng, J. (2014). Assessing intercultural communicative competence in college English teaching. International Journal of English Language Teaching, 1(2), 73-77. Doi: https://doi.org/10.5430/ijelt.v1n2p73
How to cite this article: Bećirović, S., Delić, B., & Brdarević-Čeljo, A. (2019). Examining intercultural competences among Bosnian high school students. Journal of Linguistic and Intercultural Education – JoLIE, 12(3), 27-43. DOI: https://doi.org/10.29302/jolie.2019.12.3.2
For details on subscription, go to: http://jolie.uab.ro/index.php?pagina=-&id=19&l=en